21:23 

...

When I'm good I'm very good... but when I'm bad I'm even better
Меня всегда удивляло, отчего люди могут так не любить (возможно даже ненавидеть), когда ты ничего плохого им не сделал...
Особенно, если ты не только не делал ничего плохого, но наоборот как-то старался помочь и относился с добротой...
Откуда столько негатива?
Зависть?
К чему? Не вижу особых поводов завидовать...

Всегда, когда подобное происходит в жизни, начинаешь невольно анализировать свои поступки и искать что же ты сделал не так...
И это печально... ибо начинаешь думать, что ты плохой человек на самом деле, просто не видишь этого...

@темы: мысли вслух, why so...

15:59 

egoism

When I'm good I'm very good... but when I'm bad I'm even better
пусть он уйдёт уже быстрее... пожалки...
да, я эгоистична (а кто нет?.. ну окей, мейби кто-то нет -_-)


я на самом деле не так сильно ангстю по поводу армии
конечно, печально, что у него в течение двух лет не будет никакой концертной активности, не будет новых песен, да и в интернете/на публике он будет появляться гораздо реже (если вообще будет)

но именно этого мне сейчас и хочется больше
чтобы его как можно меньше стало в моей жизни
ибо после Сеула случился очередной передоз и...
и, как истинный наркоман, самолично не в состоянии от этого отказаться...

хорошо, если он правда уйдёт тихо, чтобы никаких упоминаний, фото и никакого ажиотажа в интернете в этот день... но это утопия. судя по тому, что фанаты уже организовываются и заказывают автобусы до пункта призыва, истерик не избежать...

я мудак.

@темы: АХТУНГ АНГСТ, налейте коньяку!

10:51 

я тоже так хочу :D

When I'm good I'm very good... but when I'm bad I'm even better
идея честно спёрта у [just julie] :D

её же и цитирую ^___________^
"Вы называете по одной личности, которая, как вам кажется, вызывает у меня трепетный интерес, до тех пор, пока количество таковых личностей не дойдет до 15. Когда дойдет, я публикую здесь же 15 песен, которые у меня с ними ассоциируются (именно ассоциируются, а не посвящены непосредственно какому-то из этих лиц и не исполнены этими лицами), а вы угадываете, что было к кому."

И да, не нужно предлагать только корейцев, в мире столько прекрасных людей и помимо них)))

Вперёд! 8)

А вообще это тест на то, как хорошо меня знают люди х)


список личностей

собственно, музыка

@темы: whynot

12:14 

[ЗАКАЗ] Мини-альбом INFINITE

When I'm good I'm very good... but when I'm bad I'm even better
Так как 21 марта я отбываю в славный город Сеул, могу принять заказ пока в количестве не более 10 альбомов (я не Геракл ^^)




Насколько мне известно к альбому будут прилагаться рандомная карточка и рандомный постер (из трёх возможных вариантов). Стоимость примерно 12 500 вон (около 400 рублей).

Кто-нибудь желает? 8)
Оплата потом, когда вернусь...

Список:
1) Nyakalko
2) Suzu-chi
3) krispy lays
4) Eni__chan
5) Eni__chan
6) Eni__chan
7) geumul
8) pu_shi
9) Eni__chan
10) Eni__chan

@темы: я сегодня добрый, инфинитайзинг, whynot

01:03 

[Перевод] EXO-K – 너의 쎄상으로 / Angel

When I'm good I'm very good... but when I'm bad I'm even better
EXO-K – 너의 쎄상으로 / Angel



[Бэкхён]
마치 아무것도 모르는 아이로 그렇게
В миг почувствовав, словно заново родился,

다시 태어난 순간 같이
И не зная ничего, как несмышлёное дитя.

[Сухо]
잠시 꿈일까봐 한 번 더 눈 감았다 떠 보니
Я закрывал глаза снова, боясь поверить, что всё это не сон,

역시 너무 간절했던 네 앞에 기도하듯 서 있어
Стоя прямо пред тобой в отчаянной мольбе.

[ДиО]
단 한 번만 네 옆에서
Всего лишь один раз

발을 맞춰 걸어 보고파 한 번,
хочу с тобою рядом пройти,

딱 한 번만요
Только один раз.


너의 세상으로
Врываюсь в твой мир

[ДиО] 여린 바람을 타고
на крыльях лёгкого ветра.

네 곁으로
Спросишь ты меня –

[Сухо] 어디에서 왔냐고
откуда я попал сюда,

[Бэкхён] 해맑게 묻는 네게 비밀이라 말했어
Но тебе я прошепчу в ответ, что это мой секрет.

마냥 이대로 함께 걸으면
Ведь в какой бы вместе не пошли мы край,

[ДиО] 어디든 천국일테니
Там и окажется наш рай.


[Бэкхён] 미카엘 보다 넌 나에게 눈부신 존재
Сияешь ты ярче, чем архангел Михаил.

[Бэкхён/Сухо] 감히 누가 너를 거역해 내가 용서를 안 해
Никогда прощения не будет тем, кто причинит тебе боль.

[ДиО] 에덴 그 곳에 발을 들인 태초의 그 처럼 매일
Словно первый человек, вступивший на порог Рая,

너 하나만 향하며 마음으로 믿으며
Я буду следовать за тобой, всем сердцем доверяя.

[Бэкхён] 아주 작은 것이라도 널 힘들게 하지 못하게
Даже если этого будет мало для того, чтобы ты никогда не страдала,

항상 지키고 싶어 I’m eternally love
Хочу я вечно тебя защищать. Я навеки влюблён.


너의 수호자로
Как твой ангел-хранитель,

[Сухо] 저 거센 바람을 막고
оберегая от яростных ветров.

네 편으로
Быть рядом всегда,

[Бэкхён] 모두 다 등을 돌려도
даже если все отвернутся от тебя.

[Сухо] 힘에 겨운 어느 날 네 눈물을 닦아 줄
Утирать твои слёзы даже в самые жестокие из дней.

그런 한 사람 될 수 있다면
Если смогу для тебя таким человеком стать,

[Бэкхён] 어디든 천국일테니
То и сможет рай настать.


[ДиО] 널 사랑하게 돼버린 난 이제 더 이상
Явился я, чтобы подарить свою любовь,

돌아갈 곳이 없어요 날개를 거둬가셨죠 (oh no)
Уже нет пути назад, не расправить мне крылья вновь. (о, нет)

영원한 삶을 잃었대도 행복한 이유
Даже если бессмертие потерял, причина для счастья есть одна -

나의 영원 이젠 그대이니까
Моя вечность теперь заключается в тебе,

[Бэкхён] Eternally Love
в любви навека.


너의 세상으로
Врываюсь в твой мир

[ДиО] 여린 바람을 타고
на крыльях лёгкого ветра.

네 곁으로
Спросишь ты меня –

[Сухо] 어디에서 왔냐고
откуда я попал сюда, к тебе

[Бэкхён] 해맑게 묻는 네게 비밀이라 말했어
Но тебе я прошепчу в ответ, что это мой секрет.

마냥 이대로 함께 걸으면
Ведь в какой бы вместе не пошли мы край,

[ДиО] 어디든 천국일테니
Там и окажется наш рай.

@музыка: соответствующая

@настроение: лирическое

@темы: муки творчества, трудности перевода

12:44 

Мастер Слова

When I'm good I'm very good... but when I'm bad I'm even better
Всё думала с чего бы начать писать в сей замечательный ресурс...
Начну с прекрасного)

А именно - с поэзии, по отношению к которой я питаю самые нежные чувства ещё с тех незапамятных времён, "когда деревья были большими".

Недавно прекрасная Алиса открыла мне одного замечательного автора (имя которого утаила, но это и неважно :D). Его творения сильно запали мне в душу и осели где-то в глубине сердца...

собственно творения

а здесь я даже заплакала

@музыка: Adriana Mezzadri - Marcas de ayer

@настроение: где-то там, за горизонтом

@темы: кружевные мысли

welcome to the HELL

главная